Who Can Help?
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes victime de violence, demandez de l’aide.
Mettez en place des mesures de soutien et établissez un plan de sécurité dès le début de la violence. La maltraitance peut s’aggraver rapidement. N’attendez pas que la situation devienne violente.
Vous et vos enfants risquez le plus d’être gravement blessés ou tués lorsque vous prévoyez de quitter votre conjoint violent ou si vous êtes enceinte.
Si vous êtes en danger immédiat
(If you’re in immediate danger)
Composez le 911. Si vous ne parlez pas anglais, demandez au préposé du 911 de trouver un interprète. Si votre région n’offre pas le service du 911, appelez les services de police d’urgence de votre localité ou la GRC.
Services pour vous aider
(Services to help you)
La violence conjugale n’est pas une affaire familiale privée. Des services de soutien et des personnes formées peuvent vous aider, ainsi que vos enfants, peu importe où vous vivez en Colombie-Britannique. Veuillez noter que la disponibilité des services en français peut varier selon les organismes.
Lignes d’assistance
VictimLinkBC offre un soutien confidentiel dans de nombreuses langues aux personnes victimes de violence. L’organisme offre des services d’aiguillage et des renseignements sur les ressources de soutien. Appelez ou textez le 1-800-563-0808 (24 heures sur 24), ou envoyez un courriel à VictimLinkBC@bc211.ca.
BC211 fournit gratuitement des renseignements et des aiguillages vers des services communautaires, gouvernementaux et sociaux. Composez le 211 (24 heures sur 24).
Hébergement sûr
Les refuges et les maisons de transition sont des endroits gratuits, temporaires où les femmes peuvent rester lorsqu’elles quittent un conjoint violent. Ces maisons offrent un lieu sûr et des services de soutien aux femmes et à leurs enfants.
Pour trouver un hébergement dans votre collectivité, appelez la BC Society of Transition Houses au 604-669-6943 (district régional du Grand Vancouver) ou au 1-800-661-1040 (ailleurs en Colombie-Britannique). Ou appelez ou textez VictimLinkBC au 1-800-563-0808.
Aide au revenu (aide sociale)
Présentez une demande de fonds d’urgence auprès du BC Ministry of Social Development and Poverty Reduction (ministère du Développement social et de la Réduction de la pauvreté de la Colombie-Britannique) en composant le 1-866-866-0800.
Si vous avez besoin d’un conseiller pour vous aider à présenter une demande d’aide financière, communiquez avec PovNet (consultez la section Trouver un conseiller).
Consultez également Que faire à propos de l’argent.
Soutien affectif
Vous pouvez parler à quelqu’un de votre situation. Appelez ou textez VictimLinkBC au 1-800-563-0808 pour obtenir de l’aide d’un intervenant chargé d’assister les victimes qui peut vous parler des mesures de soutien affectif disponibles dans votre collectivité.
Aide offerte dans différentes langues
VictimLinkBC offre de l’aide aux victimes de violence dans 150 langues. Composez ou textez le 1-800-563-0808.
AMSSA répertorie les organismes multiculturels qui offrent des services d’interprétation et de traduction aux immigrants. Composez le 604-718-2780 (district régional du Grand Vancouver) ou le 1-888-355-5560 (ailleurs en Colombie-Britannique).
Aide juridique
(Legal help)
Legal Aid BC
Communiquez avec Legal Aid BC pour en savoir plus sur les services juridiques gratuits. Dites à un responsable de l’organisme que vous avez été victime de violence et que vous avez besoin d’aide pour assurer votre sécurité et celle de vos enfants. Vous pourriez avoir droit gratuitement aux services d’un avocat. Les services sont offerts dans plusieurs langues. Composez le 604-408-2172 (district régional du Grand Vancouver) ou le 1-866-577-2525 (ailleurs en Colombie-Britannique).
Si vous n’êtes pas admissible à un avocat pour prendre votre dossier en charge, vous pourrez obtenir d’autres services juridiques, notamment:
- Family LawLINE (seulement anglais)
- Avocat de service spécialisé en droit de la famille (un avocat au tribunal) (seulement anglais)
Autres ressources de Legal Aid BC:
- Site Web d’Aboriginal Legal Aid in BC (seulement anglais)
Service de renvoi à un avocat
Le Service de référence aux avocats (sous l’onglet Notre travail) vous indique le nom d’un avocat à qui vous pouvez parler gratuitement de votre problème juridique pendant 15 minutes. Composez le 604-687-3221 (district régional du Grand Vancouver) ou le 1-800-663-1919 (ailleurs en Colombie-Britannique).
Access Pro Bono Society of BC
Access Pro Bono offre des conseils juridiques gratuits aux personnes à revenu faible ou modeste par téléphone ou par vidéoconférence. Composez le 604-878-7400 (district régional du Grand Vancouver) ou le 1-877-762-6664 (ailleurs en Colombie-Britannique).
Services juridiques pour les Autochtones
Appelez ou textez VictimLinkBC au 1-800-563-0808 pour obtenir le nom d’un conseiller du service d’assistance parajuridique aux Autochtones près de chez vous qui peut vous aider.
Services pour les membres de la communauté 2ELGBTQIA+
QMUNITY permet de vous orienter vers des avocats, des refuges et d’autres ressources. Composez le 604-684-5307 (poste 100).
Ressources de Legal Aid BC
(Legal Aid BC resources)
Legal Aid BC produit des ressources sur la loi. Les ressources suivantes traitent de la violence:
- Clear Skies est un roman graphique qui vous présente vos droits juridiques par des histoires et des illustrations. (seulement anglais)
- For Your Protection: Peace Bonds and Family Law Protection Orders explique comment et quand demander des engagements de ne pas troubler l’ordre public et des ordonnances de protection en droit de la famille, ainsi que les différences entre ces deux types d’ordonnances. (seulement anglais)
- Mothers Leaving Abusive Partners: Family Law Information décrit comment vous protéger et protéger vos enfants, ce que les tribunaux peuvent faire, comment décider des arrangements parentaux et où obtenir de l’aide et du soutien. (seulement anglais)
